LA FERME DES ANIMAUX (Jean Giraud / Marc Bati, d'après George Orwell)

Discutez de La ferme de animaux

Dessinée par Bati, cette adaptation du roman d’Orwell, sur scénario de Jean Giraud, est peut-être un peu trop gentillette pour le propos. Visiblement destinée à un jeune public, elle me semble passer à côté du discours originel, consistant à dénoncer la lâcheté, les magouilles et la méchanceté.

Couv_26373

Le dessin de Bati, très rond, très « gros nez », est sans doute trop gentil pour ça, malgré des couleurs parfois violentes qui restituent les surprises ou l’ambiance des moments forts.

PlancheA_26373

Une adaptation, datée de 1985, qui me semble un peu faible, même si elle est très jolie. Très mignonne, plus exactement. Dessinée par Giraud, peut-être aurait-elle gagné en nervosité.

PlancheS_6490

Jim