LA FERME DES ANIMAUX (Jean Giraud / Marc Bati, d'après George Orwell)

Discutez de La ferme de animaux

Dessinée par Bati, cette adaptation du roman d’Orwell, sur scénario de Jean Giraud, est peut-être un peu trop gentillette pour le propos. Visiblement destinée à un jeune public, elle me semble passer à côté du discours originel, consistant à dénoncer la lâcheté, les magouilles et la méchanceté.

Couv_26373

Le dessin de Bati, très rond, très « gros nez », est sans doute trop gentil pour ça, malgré des couleurs parfois violentes qui restituent les surprises ou l’ambiance des moments forts.

Une adaptation, datée de 1985, qui me semble un peu faible, même si elle est très jolie. Très mignonne, plus exactement. Dessinée par Giraud, peut-être aurait-elle gagné en nervosité.

Jim