Profitons de l’occasion pour signaler qu’aucun film n’a jamais réellement adapté le roman : ils en ont tiré un contexte général, mais la chute du roman n’a jamais été reprise, non plus que la parabole qu’elle sous-tend.
Il y a deux-trois ans, j’ai eu le plaisir de revoir le film avec quelqu’un qui ne l’avait jamais vu, ou en tout cas qui ne s’en souvenait pas. Et quel plaisir de voir le choc de la révélation sur son visage.
Jim