Cet épisode (de mémoire, écrit par Goodwin et succédant à la mort de Janice Cord) a la particularité d’avoir une couverture qui officie en guise de page 1.
La vraie page 1, c’est ça :
L’épisode fait vingt planches, et quand on explore le chapitre, on tombe sur la planche 15, qui est celle-ci :
Et on voit bien que le lettreur s’est échiné tant bien que mal à remplir le vide en haut de ce qui n’était pas prévu au départ pour être une planche intérieure. La note de « Smiley » Stan en bas à droite, qui recouvre en partie l’espace dévolu au départ au « blurb » de couverture, témoigne bien des bidouilles impliquant de la recréation de matière aux endroits où devaient figurer des textes.
La raison de ce mic-mac ? Allez savoir ? Ils ont trouvé la couverture faiblarde ? Ils se sont mélangé les pinceaux dans le processus de production ?
Jim