Si : le format (c’est plus petit) et le logo du titre.
Je ne sais pas si la traduction a été revue.
Oui, c’est, en gros, le même système que sur les comics : c’est la date de retrait du point de vente et non la date de parution (ce qui est pratique pour les commerçants. J’ai vu récemment dans un kiosque des étiquettes portant cette date sur certains magazines, apposées par le commerçant afin de ne pas rater la date de retour).
Tori.