A l’origine, Glénat avait eu quelques soucis de validation de la part des responsables de Ghibli accaparés par leur nouveau film. Ils ont du en avoir de nouveaux… Mais il est bien possible que tous les tomes sortent en janvier puisqu’ils avaient prévu de sortir les 6 tomes en deux fois trois au « départ » (autrement dit quand les japonais leur avait validé leurs maquettes).
Mais en fait, je n’en sais personnellement pas plus donc bon… Un message inutile de plus. 
J’ai la série en version américaine, chez Viz, dans la « Perfect Edition » en quatre tomes.
Va falloir que je relise ça, un jour.
Jim
J’aime bien cette douceur du trait.
Ses planches en noir & blanc pour Nausicaä sont à la fois pleines de détails (plein de traits, même dans une approche presque moebiusienne) et d’une grande délicatesse. Il y a quelque chose d’assez étonnant, d’ailleurs, dans son encrage : il arrive à tout bien distinguer, la chair, le tissu, la roche, alors qu’il traite tout de la même façon ou presque. Ce qui donne une sorte de lissage étonnant.
Jim
Oui, j’aime beaucoup son trait : comme tu le dis, c’est du dessin à la Moebius, avec de la délicatesse et de la douceur en plus (bon, ses couleurs jouent sur cette impression de douceur, aussi).
Tori.
Je crois que le truc fort, c’est qu’il n’y a pas d’aplats noirs, seulement des hachures. Et il parvient à ne pas ramollir son trait ni affaiblir son action. C’est quand même spectaculaire.
Jim
DWJ :
Paul Renaud :
J’aurais une question concernant ce recueil.
Il apporte vraiment des chose en plus que l’artbook?
Merci
Tu parles bien du manga là ? Parce que je ne comprends pas ta question…
Non je parle du recueil d’aquarelle 
C’est mal classé
Elle a un petit côté Laureline, je trouve…
Tori.
Peut-être parce que de châtain elle tend vers le roux… Non ?
Jim
Je pense que c’est surtout que j’ai l’impression que ses cheveux ont poussé (ainsi que sa poitrine, tiens)
Tori.
C’est parce que c’est… la suite !
Jim
Peach Momoko
Fernando Blanco
James Harren
J’ai une question pour les fins connaisseurs de la chose…
Ça fait un petit bout de temps que je tourne autour de cette édition, mais j’avoue que l’impression, qui n’est pas en noir & blanc mais… comment dire, en sépia & blanc, pour ainsi dire, me désarçonne.
J’ai quasiment toute la série en version américaine, avec un beau noir & blanc, mais je vais encore mettre une éternité à compléter, du coup, je suis tenté de prendre l’édition française, mais je n’aime pas énormément ce rendu.
Bref.
J’ai donc deux questions.
La première. Quelqu’un l’a lu ? La traduction est bien, le lettrage, tout ça ? Un feuilletage rapide donne l’impression que c’est bien.
La seconde. Est-ce que vous savez si cette impression sépia & blanc correspond à une volonté de copier une édition japonaise ? Savez-vous d’où vient l’idée ?
(Oui, ça fait quatre questions, je sais…)
Jim
