En septembre prochain sortira le premier tome de l’intégrale RED SONJA (par Frank Thorne), la série originalement publiée par Marvel dans les années 70. Pour l’occasion nous allons utiliser uniquement les planches originales en HD de l’Artist’s Edition. Elle seront traduites en français en respectant le grain du papier et ses aspérités pour les bulles et les cases. Un sacré challenge… mais le but et de rendre, enfin, hommage au dessinateur en proposant son matériel brut et sans perte de qualité dans un beau format. En attendant, John Carter tome 1 est en phase d’impression… !
Oui
Dixit Néofélis : L’édition « sauvage » c’est les planches originales HD traduites en français, grand format. Une sorte « Edition Artist » comme chez IDW.
Je ne pense pas.
Si j’ai bien compris, les planches ne seraient pas reliées, en grand format et avec des goodies.
La version classique serait en format comic, relié et sans goodies.
De toute manière, si Néofélis tient son planning, les infos et les réservations devrait débuter ce mois-ci.
A suivre donc…
Les ouvrages sont chez l’imprimeur, il y aura donc deux versions, une « classique » en noir et blanc format A4 , cartonné (même design que notre édition de John Carter Of Mars) et une autre grand format , fac similé des planches américaines mais en VF donc. Une sorte d’artist edition, en tirage limité. Livraison de l’imprimeur prévue fin novembre, vente dans la foulée.
Je parlais du bloc intérieur effectivement, le format sera plus grand que du A4 donc similaire au John Carter, pour la version reproduction de planche on sera sur du 26x36,5 cm et 16 pages supplémentaires (article sur Artima/Red Sonja exclusif).
