Après les acteurs en « live », les voix ! Et comme il y en a eu beaucoup, j’ai écarté les jeux vidéos et les courts métrages animés pour me concentrer sur les films et les séries animées.
THIS IS A JOB FOR…SUPERMAN !
- La première voix de Superman fut celle de Bud Collyer, qui a incarné le héros dans le long feuilleton radio des années 40, les superbes cartoons des Fleisher et le dessin animé de la fin des années 60.
- Danny Dark dans tous les dessins animés des Super-Friends.
- Beau Weaver dans la série animée Superman de 1988.
- Tim Daly était le Superman de l’excellente série animée des années 90. Il a ensuite repris le rôle dans un jeu vidéo inspiré du DA et les films Brainiac Attacks, Superman/Batman : Ennemis Publics et Apocalypse et La Ligue des Justiciers : Guerre.
- Christopher McDonald pour les apparitions de Superman dans la série Batman Beyond.
- George Newbern dans les séries Justice League, Static Shock, Justice League Unlimited et The Batman, le moyen métrage Superman/Shazam et le film Superman contre l’Elite.
- Yuri Lowenthal dans la série animée La Légende des Super-Héros.
- Adam Baldwin dans le film Superman : Doomsday.
- Kyle MacLachlan dans le film La Ligue des Justiciers : La Nouvelle Frontière (adaptation du comic-book de Darwyn Cooke).
- Mark Harmon dans le film La Ligue des Justiciers : Le Conflit sur les deux Terres.
- Nolan North dans la série animée Young Justice.
- James Denton dans le film All-Star Superman.
- Roger Rose dans la série animée Batman : L’Alliance des Héros.
- Mark Valley dans les films Batman : The Dark Knight Returns.
- Matt Bomer dans le film Superman : Brainiac.
- Channing Tatum dans les films La Grande Aventure Lego et Lego Batman le film.
- Sam Daly (fils de Tim) dans le film La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint.
- Peter Jessop dans le film JLA Adventures : Trapped in time.
- Alan Tudyk dans le film La Ligue des Justiciers : Guerre.
- Benjamin Bratt dans La Ligue des Justiciers : Dieux et Monstres (un Superman alternatif qui est le fils de Zod).
- Jerry O’Connell dans les films La Ligue des Justiciers : Le Trône de l’Atlantide, La Ligue des Justiciers vs Teen Titans, Justice League Dark, La Mort de Superman et Reign of the Supermen.
- Et Nicolas Cage dans le long métrage Teen Titans Go ! to the movies