Ha mais ils le savent très bien puisqu’ils en ont même parlé dans leur newsletter, accusant les lecteurs d’en avoir trop fait et ne faisant absolument aucune auto-critique de leur « travail ». Le mal est fait de toute manière…
Effectivement ivan, c’est en partie pour cela que j’ai pas commencé la série.
Bon bah sur le tome 3 c’est encore la même traductrice.
Même pas besoin de lire le nom à la fin du tome pour le savoir, on le remarque bien quand on a 6 fois le mot « point » au lieu de but sur une trentaine de pages 
La critique par ivan isaak est disponible sur le site!
Lire la critique sur Manga Sanctuary
La critique par ivan isaak est disponible sur le site!
Lire la critique sur Manga Sanctuary
La critique par ivan isaak est disponible sur le site!
Lire la critique sur Manga Sanctuary
La critique par ivan isaak est disponible sur le site!
Lire la critique sur Manga Sanctuary
N’aimant absolument pas le football (et le sport en général) mais adorant les manga au graphisme rétro, j’ai acheté les 37 tomes de CAPTAIN TSUBASA et j’ai adoré ce titre palpitant!!..
Quelqu’un sait-il si Glénat prévoit de sortir les suites en France?!..
J’ai cru lire ici ou là que les ventes de la réédition chez Glénat n’étaient pas bonnes du tout ou encore que les droits des autres séries (WORLD YOUTH incluse ou pas selon les sources) étaient bloqués à l’étranger… qu’en est-il vraiment et avez-vous des infos venant de Glénat?!..
Merci d’avance pour les réponses sur ce manga génial que j’ai fait découvrir à mes élèves et qu’ils adorent!!..
Les sportifs peuvent faire 30km, désormais…
~___^
Tori.
Question : tu cites un titre différent (« Rising Sun »), j’en déduis, peut-être trop vite, que c’est une nouvelle série ? Est-ce que ces séries, en cas d’adaptation, sont également présentées sous la forme d’une série alternative, ou bien dans la numérotation de la série principale ? J’imagine la première solution, mais je suis curieux…
(C’est quand même pas très beau, tout ça.)
Ah, l’alliance avec l’ancien ennemi face à un défi ou un danger commun qui les dépasse (comme Piccolo ou Vegeta avec Goku, quoi…).
C’est un ressort narratif fréquent, ça ?
Je ne vois que des défauts à l’exemple que tu montres. Outre la faiblesse du décor (des point noirs pour les spectateurs, sérieux ?), les proportions des personnages les uns par rapport aux autres me frappent : ça fausse complètement la perspective (des personnages plus petits sont au premier plan alors que leur taille devrait informer qu’ils sont en retrait). Alors j’imagine que la taille passe un autre message (genre, l’importance du protagoniste dans l’action), revêtant ainsi une fonction symbolique. Si ce n’est pas le cas, ça rajoute à l’aspect maladroit, à mes yeux.
Jim
oui grand classique avec le modèle de l’anti héros, tu parles de Piccolo mais aujourd’hui les gens retiennent plutot Végéta, après tu pourrais parler d’Ikki de Sasuke de Hyunkel… Bref oui c’est complètement classique.
Oui c’est une nouvelle série mais qui narre la suite directe (l’arc JO)
Bah avec Tsubasa, ils ont fait des trucs étranges la plupart du temps il refaisait une nouvelle série qui reprenait tout depuis le début qui allait plus loin. Là pour le coup on a jamais eu d’anime qui va plus loin que le brésil et Santana (y’a surement eu des films je ne sais plus…)
Tu saurais dater les premiers exemples ?
Pour moi, c’est un peu les années 1980, avec Magneto chez les X-Men et l’évolution de Dragon Ball. Mais en matière de manga, je ne m’y connais pas assez pour identifier une sorte de précédent.
OK.
Mais pas encore arrivé en France, si j’ai bien saisi ?
Jim
Tout à fait, c’est rempli d’erreur mais n’oublions pas que l’on « lit » un match de foot dans la lecture tu fais pas attention à ça tu te focalises sur l’action et le découpage de planche est bien plus important que le graphisme.
Je t’avoue que oué… Je l’ai toujours vu comme ça : de la maladresse XD
Non en France ça s’est arrêté à World youth soit avant road to 2002
Bah je sais pas : si le code (ici, la taille définit la profondeur) n’est pas maîtrisé, je ne comprends pas l’action.
Tu me diras que le foot ne m’intéresse pas, et tu auras raison, mais un auteur de BD qui ne maîtrise pas le code (ou qui n’y prête pas assez attention, disons), pour moi, il aura du mal à séduire le lecteur qui arrive un peu par hasard (donc moi). Mais visiblement, si la série existe depuis 1981, c’est pas un problème. Son lectorat, il l’a.
Ça a toujours été comme ça ?
Cette dimension de maladresse, elle a toujours été présente chez Takahashi ?
Jim
Euh pour ma part non (tu pourrais aussi citer mahmut de City Hunter d’ailleurs)
Donc…
la quand tu lis la bd t’as un centre qui part de la droite vers la gauche, la japonais à gauche (qui est Wakashimazu qui est devenu attaquant entre temps - oui je parle de celui qui était gardien karate kid- ) saute pour faire une tete, mais un allemand ne veut pas le laisser faire et saute et ils font un tete contre tete sur le ballon et la ball se stabilise (et va donc retomber à la verticale).
Sache que je ne lis pas du tout le japonais et pourtant le manga je l’ai dévoré et compris sans souci, c’est une forme de talent en soit.
oui mais bon il se fait vieux donc bon avant c’était moins flagrant mais oui ça arrivait (faut noter qu’avant il faisait aussi moins de plan large comme ça
Encore une série dont j’ai dû voir deux épisodes à la télé, et j’ai trouvé ça tellement con que je n’ai jamais ouvert un tome.
Admettons (il a fallu que je regarde attentivement pour comprendre que l’espèce de missile, de comète, c’est le ballon, pas une matérialisation du vent ou une onomatopée stylisée). Mais surtout, ce que je vois, ce sont des géants, des humains et des nains sur le terrain. Et je pige franchement pas l’intérêt de varier autant les proportions des personnages entre eux.
Ouais, enfin bon, il a soixante ans, quoi, il est pas grabataire non plus. Après, ouais, il dessine des histoires de foot depuis quarante ans, c’est certain, donc il cherche peut-être de nouvelles façons de faire, ou alors il se repose sur ses facilités et développe de mauvais tics. Ou bien encore il a changé d’assistants et les derniers ne sont pas bons.
Intéressant.
Jim