Il semblerait que dans cette intégrale, on trouve aussi le « Black Dossier » et les 3 mini sur « Nemo ».
Étonnant, vu le casse-tête technique que représente le « Black Dossier » (et sur ce coup-là on ne pouvait pas reprocher à Panini d’avoir bâclé le boulot…).
Ensuite, même si c’est le cas, ça reste quand même une « intégrale » qui n’intègre pas le cycle Century, publié chez un autre éditeur (et tout de même plus intéressant que le triptyque Némo).
Sans parler de l’éternel problème de la reprise de la traduction de Geneviève Coulomb, fort pauvre et peu soignée par rapport à la première traduction française par Janine Bharucha chez feues les Editions USA. 
Andrade :
Classe !
Jim
Conley :
Une nouvelle adaptation est en développement…
La Ligue des Gentleman Extraordinaires : L’intégrale T01
Londres, 1898. L’ère victorienne vit ses dernières années, le XXe siècle se profile. À cette époque de grands bouleversements, les champions sont plus que jamais nécessaires. Allan Quatermain, Mina Murray, le capitaine Nemo, le Dr Henry Jekyll, Edward Hyde et Hawley Griffin forment la Ligue des Gentlemen Extraordinaires. Ces justiciers sont les seuls à pouvoir contrer la menace mortelle qui pèse sur Londres, la Grande-Bretagne et la planète entière ! Et après les deux premières aventures de la Ligue, retrouvez également Le Dossier Noir : un récit encyclopédique qui se déroule dans les années 50 et qui dévoile les mystères de l’équipe. Alan Moore (Swamp Thing, Captain Britain) et Kevin O’Neill ont signé avec La Ligue des Gentlemen Extraordinaires une des sagas les plus influentes dans l’histoire des comics. Cette idée d’une équipe d’Avengers de la littérature a fait bien des émules. Retrouvez ici l’intégralité de la saga dans une magnifique édition qui s’inscrit dans la droite ligne de celle de Providence.
- ASIN : B0CH37FMWT
- Éditeur : Panini (15 novembre 2023)
- Langue : Français
- Broché : 624 pages
- ISBN-13 : 979-1039121057
1 « J'aime »
C’est quoi la différence entre les deux intégrales, à part l’édition ?
Il y a Le Dossier Noir en plus…
Ah… Panini… d’accord. Bon j’attendrai pour l’autre édition à moins que la traduction de Panini a été revue… mais m’étonnerai.
Sommaire :
LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES : L’INTÉGRALE T01
Alan Moore, Kevin O’Neill I 624 pages, 90,00 €
Allan Quatermain, Mina Murray, le capitaine Nemo, le Dr. Henry Jekyll, Edward Hyde et Hawley Griffin forment la Ligue des Gentlemen Extraordinaires. Ils se sont réunis pour contrer un péril mortel pesant sur la Grande Bretagne à l’époque victorienne.
(Contient les épisodes League of Extraordinary Gentlemen 1-6, League of Extraordinary Gentleman Vol. 2 1-6 et League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier, précédemment publiés dans LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES : L’INTÉGRALE et LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES : LE DOSSIER NOIR)
15 NOVEMBRE